Hij heeR zowel de verkrachter als drie familileden gedood.
Hij is al mee jaar spoorloos. le hebben in het bureau Sariyer gereconstrueerd.
Daarna heeR dat meisje haarzelf opgehangen.
Heb je een adres?
Het adres ziet eruit als die van haar familie. Het dossier eindigt hier.
Hoe bedoel je?
lk bedoel er is een dossiernummer maar het dossier is spoorloos!
Chef. Er is een dvd gestuurd naar afdeling moordzaken.
Hij gaat mij doden.
Doden en op de top van Poyrazköy begraven.
Wat doe hij allemaal!
Dat hoerenzoon gaat ons allen de kop kosten!
Ensar! Dit had je niet moeten doen.
Mijn fout datje uit mijn handen gegelipt bent.
Cerkez! Cellooo!
Cello laat een team lijken opsporen met honden en laat een digger komen...
...zodat overal gegraven kan worden.
Duidelijk!
Laten we het lijk vinden...
...en het dossier van de verdachte.
ls het kwijt?
Ja.
Eigenlijk is hij zelf kwijt.
Ga liggen! Op de grond!
Waar is Ensar?
Mevrouw waar is Ensar?
Ensar is dood!
Mijn dochter is dood!
Mijn zoon is dood!
Chefwe hebben het lijk gevonden en wachten op de procureur.
- Begrepen, over. - Heb jij nog iets chef?
Ensar is dood!
Dood?
Dat beweert zijn familie.
Hoe?
Stop!
lk spreekje wel op het bureau oke.
Oke chef.
Laten we naar het graf van Ensar nogmaals kijken.
lk heb een bot gevonden chef.
Ga eens verder graven.
Er is nog meer chef.
!n we monsters van de ouders nemen en een vergelijking mal
Oke chef.
Wilt u wat zeggen mijnheer?
Gaat u nog wat uitleg geven?
Klopt het dat het een oorlogsveteraan is die in het zuidoosten heeR gediend?
Over dertig seconden zitten we live in de uitzending. AlstublieR.
Waar doelt de moordenaar op volgens u?
Wat wilt u over de onvoldoende bewijsmateriaal?
verzameling van de politie zeggen Moment. Geachte persleden.
Laten we niet de beleefdheidsgrens niet overschrijden.
U ziet dat de veiligheidsdiensten druk bezig zijn,
...kom niet met vragen over nalatigheid en dergelijke.
lij zijn verkeerd en onvolledig.
lulk nieuws zou in de media niet moeten zijn.
U ziet dat we met z'n allen ons volledig in deze zaak gezet hebben.
ledereen zet hun maximale inspanning.
Bespaar alstublieR die leugens en plaats ze niet in de media.
Doe niet dit naar onze politiemacht.
AlstublieR.
Hij gaat mij levend begraven bij een halte in Altunizade.
Chef, dit is het dossier van degenen die voorwaardelijk vrij zijn gekomen.
vijRien personen!
VijRien?
Je zegt dat Ensar ze allemaal gedood heeR? -lk weet het niet.
Hoogsmaarschijnlijk.
lk wacht op het resultaat van de laboratorium.
Cerkez!
Deze zaak zal de overheid ten einde brengen.
Vind hem nou.
Verbind me met hoofddirecteur.
Chef, ga je?
lk ben moe. Ik ga even douchen in mijn hotelkamer.
Wilt u nog iets dat ik moet doen? _a.
Ga maar koken voor mij. Soep koken en naar mijn hotel sturen.
Kan jij soep maken. _awel.
Gooi de dossiers in de pan en ga maar roeren. Kijk maar wat er uitkomt.
Schrokje?
Nee, al die lijken en die draakgeval heeR op mijn zenuwen gewerkt.
Mevrouw de politieagente!
Ga jij maar thuis zitten en voor mij zorgen.
lk ga wel de moordzaken oplossen en jij puzzel.
Afgesproken?
Kijk ik heb jouw tekening gemaakt.
lo zo. Ben ik zo mooi?
Je weet zelf niet hoe mooi je bent.
Weetje wat er in mij speelt?
Je hebt aardig zware handen.
Hoe durFje om je commisaris te slaan.
Die was goed. Die.
Sory.
lk keek naar Cerkez. - Hij is net vertrokken.
Commisaris er is net weer een dvd aangekomen.
Laten we nu geen marteling kijken.
Ga jij maar de locatie uitzoeken en laten we maar graven.
Kijk eens.
Serie misdrijven vinden plaats in Istanbul.
mensen ondersteunen de moordenaar, terwijl sommige tegen
zweer dat we bang zijn om onze kinderen naar school te sturt
Mijn zoon, je doet dingen waar we allemaal aan denken maar dat niet durven te doen.
Moge God jou bijstaan.
Kinderen zijn onschuldige engels. Het zijn baby's.
_mand die zulke dingen kinderen aandoet is een psycho killeI
Mijn zoon vraagt:
''Mama, deze moordenaar doodt mensen die schuldig waren, is hij een goede vent?
lal hij voortaan degene zijn om ons te beschermen?''
lemand die geen kind heeR begrijpt dit niet.
Wie het ook maar doet, wil ik van harte danken.
Ja, ''je doet dingen waar we allemaal aan denken maar dat niet durven te doen.''
Dit is de samenvatting van wat... _a?
..er de afgelopen weken afspeelden... -Pedofile adres?
Het stinkt hier naar lijken. Ga naar binnen!
ledereen op de grond! Politie!
Wat gebeurt hier man? Wat!!
_ naar beneden, op de binnenplaatsvan de moskee aan de rec
lk ben daar. Ik heb de dader gevangen.
Schiet op!
Hallo? Ik sta naast het lijk.
Wat is er?
Begrepen.
Dit is Ensar.
lijn naam is Ensar. le hebben zijn zusje verkracht. Hij heeR vier personen gedood inclusief de dader.
Al mee jaar spoorloos.
Hoe lang heb ik geslapen?
Al maalf uur lang.
Dan is de dader ontsnapt.
Hij heeR in het zuidoosten gevochten. Ik heb zijn dossier gezien.
Vertel eens.
Je hebt geluk gehad.
iet op tijd hadden ingegrepen was je misschien nu niet meer i
Wie heeR er ingegrepen?
lal dat injectie mij overeind krijgen? -Nee.
Je zal je wel beter voelen maar voorlopig niet overeind komen.
Je lijkt op een slimme dame.
Dankje.
Hoe heetjij?
Jale.
Jale...
Wil je me helpen?
Natuurlijk.
Abbas zal zodadelijk vertrekken.
Wat?
Luister.
Een moordenaar van meer dan vijRien moorden...
Loopt gewoon rond in de straten van Istanbul.
Als ik niet opsta...
...kan niemand hem vangen. Begrijp je?
Maar, als u een meede aanval krijgt kan je dood gaan. Doe het alsjeblieR niet.
Maakje geen zorgen. Ik zal niet dood gaan voordat ik hem te grazen neem.
Maak me nu maar los.
lk heb daar niet de bevoegdheid voor om het te doen.
lk ben ontsnapt. Ik heb de autoriteit.
Waar is mijn wapen?
Broeder! Jouw situatie is kritiek! Je moet uitrusten.
lk had een reis naar de ''andere kant'' en heb de moorden bezocht.
lk ben op mijn plicht tot een meede aanval.
Chef. le hebben de afgesneden penissen gevonden.
Mijn vrouw opende de doos.
Chef. We hebben de resultaten van de botten test.
De botten behoren niet tot Ensar.
Wat?
Honderden parlementsleden stemden voor de amnestiewet.
Waarom zij niet maar ik?
Waarom dreigt hij mijn familie in plaats van de partij leiders?
Wat voor logica is dit?
lk weet dat u een van de bouwers van de wet bent.
U als staatssecretaris zijnde bent de dichtstbijzijnde persoon bij de minister.
De dreigingen doelen op u maar in feite...
...wilt de moordenaar een boodschap geven aan de Justitie in het algemeen.
Dit is mijn persoonlijke mening.
Wij nemen u in bescherming meneer de staatssecretaris.
Nee, ik wil dat niet. Laten we deze zaak verdoezelen.
lk ben kandidaat voor parlementslid aankomende verkiezingen.
Het is cruciaal van belang voor mijn prestige en die van de partij.
Als het bekend word dat ik bedreigd ben door deze wet...
...zal mijn partij en ik ervoor boeten.
en de pers zal mij hierover aanspreken.
lk zal de zondebok worden!
Echt niet.
De politie gaat me helpen. Dat is het!
Geen herrie meer alsjeblieR!
Laat ons u beschermen, op afstand tenminste.
Geen officiele politieagenten, geen kabaal.
U bent onder dreiging en zij ook.
- En de pers dan? - lij zullen van niks weten!
lk begrijp het mijnheer.
Lezen en schrijven? Natuurlijk mijnheer.
We zijn ook onrustig...
We onderzoeken het. Groetjes.
Hij vraagt of ik geletterd ben. Nee!
Neem dit maar.
ls hij dood chef?
ls het kind vermoord?
Niemand zal dit nog weten Cello, verwar me niet, oke?
Chef, gaat u niet weg?
Meid, ik denk dat het mijn beurt is om hier te overnachten.
lal ik ook blijven?
Nee, ga jij maar.
Dit is van jou.
HeeR u het ondertekend?
Ja.
Het is goed om zo snel mogelijk gepensioneerd te zijn
Dank u.
Doe niet zo grappig. Ga en slaap lekker.
Mag ik u ''papa'' noemen?
Over zulke dingen mag je geen grappen maken.
lk weet niet hoe ik het anders moet verwoorden.
Laat me jou dan een advies geven.
Neem ontslag, ga trouwen en maak kinderen.
Waarom chef, ben ik zo slecht?
Nee, je bent te mooi.
lk kan wel trouwen als ik de ware tegen kom, maar ik zal geen ontslag nemen.
ls hij geen goeie man?
Wie, Celal?
ls er iemand anders?
Nee, natuurlijk niet.
Want, anders word ik boos!
Ezo de bruid.
Jij maakte zojuist een slechte grap, nu pak ikje terug, Ezo de bruid.
lk heb altijd gevreesd om een kind te krijgen...
...en God heeR me die niet gegeven.
Maar, als ik naarjou kijk...
...begrijp ik volkomen waarom ik vreesde.
Waarom?
lk weet het niet.
lk voel me bezorgd als ik naarje kijk.
Doe rustig aan, oke?
Maakje geen zorgen chef.
Abbas.
Ja mijn schoonheid.
Kom je me nog ophalen?
Nee. Ik kom niet.
lal ik dan komen?
Moment, moment.
Wat is er?
- Niks. - Ik heb je gemist.
lkjou ook.
- Ik heb er genoeg van. - Genoeg van wat?
lk wil in je armen zijn.
Mijn lieverd.
Hang nu maar op ik ben aan het werk. Je provoceert me.
Papa bevestigde mijn stage.
Jullie lijken daadwerkelijk op vader en dochter.
Heb je een echte vader?
Je bent echt een knappe kerel.
lk heb mijn vader en moeder niet gekend. Ik ben opgegroeid in een weeshuis.
Hij wilt mij begraven op de begraafplaats in Eyup.
Hij wilt mij doden. Doden en begraven op de heuvel van Poyrazköy.
En mij in Sariyer begraven.
Hij wil mij begraven op het park in Levent.
Hij gaat mij levend begraven bij een halte in Altunizade.
Kies er maar eentje uit, die mag je hebben.
Wat doe je?
Je maakt een drakentekening met de lijken.
Als jij deze zaak niet samen met mij op je neemt, dan ga ik mijn ontslag indienen.
lk zweer hetje.
Laten we het lijk van de mast halen.
lk zal je een ding zeggen, dat kind leeR nog.
Hoe weetjij dat?
LeeR hij nog?
Ja hij leeR nog.
Weetje wat Cerkez gedaan heeR? Alleen het kind had een kogelvrijvest aan.
Hij zei tegen de rest van de familie dat zij niet onder dreiging waren. le konden hun gang gaan.
lk begrijp het.
Het doelwit was niet de vader maar zijn zoon.
Waarom niet de vader?
De moordernaar wilt dat de vader gaat lijden, niet doodgaan.
Hij vertelde zelfs dat Ensar eventueel een Canas geweer kon gebruiken.
Hij is een jakhals.
Hist wist alleen niet wanneer en waar Ensar zou toeslaan.
Cerkes is echt ongelooflijk. Hij is gestoord.
Waar houden ze het kind, op het politiebureau?
Nee in 33 onder bescherming.
Ezo, waar ben je? Ezo. Hallo?
Schorpioen is de moordenaar. Onze Cello. Hallo?
Wat doe je daar?
lk kwam alleen maar even langs. Om naar de tekeningen te kijken.
Waar is hij?
Wanneer ik uit het toilet kwam was hij al weg.
De moordenaar is Schorpioen.
Neem afstand!
Mijn bovenbuurman. Hij is een oude man. Hij is met pensioen.
Hij heeR gehoord dat ik gekomen ben. Tik tik tik! Hij wilt eten!
Wie ben jij?
Hasan Yilmaz, juridisch correspondent.
Hij liet me alles zien, al zijn martelingen.
Hij dwong me om ze op te nemen. Hij doodde ze allemaal.
Hij vertelde mij dat ik mijn nieuws van mijn leven zou maken.
De zoon van de staatssecretaris is nummer 24. De moorden zullen met hem eindigen.
Hij weet waar het kind beschermd word.
Wat?
Je zei dat ik dit met niemand moest delen maar ik heb het hem verteld.
Wat heb je gezegd?
Dat het kind in 33 is.
Alles goed?
Jij hebt het kind gered, toch chef?
Alles verliep zoals ik gepland had. Maar dit verwachtte ik niet.
Wat is er met de commando gebeurd?
lk heb gezworen.
Dat ik hun strotten...
...met grafzand van mijn zusje te vullen.
Dat kind ging in mijn armen dood.
De politie heeR de moordenaar gevangen in het gebouw dat u gelijk achter me ziet.
Extra veiligheidsmaatregelen worden er genomen.
Speciale eenheid is nu binnen en er is een stille afiNachting.
We zullen hierop terugkomen zodra meer bekend is.
Wij zijn allen commando's!
Turkije is trots op jou!
Je hebt me gebruikt sinds je benoeming.
Je wilde dat ikje ging vangen.
lk zou me nooit door een ander Iaten vangen behalve doorjou.
Jij gooide de rambo mes naar beneden.
Je kwam naast me en toen je zag dat ik zou sterven...
...gafje me mijn medicijn.
Reanimeerde mij, je wou me niet dood hebben.
Je droeg soldatenlaarzen tijdens de moorden. Je leidde ons naar Ensar.
Je hebt alles wat ikje verteld heb.
Waarom heb je dit allemaal gedaan?
Heb jij ooit een vierjarig kind die verkracht is, in je armen gehad?
Heb je ooit gevraagd om uiterlijk beschrijving terwijl je keek in de ogen van het kind?
Heb jij ooit een verdachte getekend?
lk wel.
VijRien jaar lang.
lk heb problemen met de justitie.
Je ving ze en sloot ze op. Maar de justitie liet ze weer vrij.
Toen ik die smeerlappen vermoorde, dacht ik zowel aan mijn zusje en aan de zusje van Ensar.
le hebben mijn zusje verkracht toen ik nog een kind was.
lk zag het, maar kon niks zeggen.
Wij hebben de zelfde Iot als Ensar.
Nu, ons beiden hebben rust.
Gooi je wapen neer.
Doe je wapen weg en kom hier.
Jouw ziel is in vrede?
Waarom heb je mij dit verdriet gegeven, net op het punt dat ik stond...
...te vertrekken uit deze misdaad wereld en naar de bergen zou gaan?
Hoe kon ik niet ruiken dat mijn zoon naast me is zo ziek was.
Terwijl ik in staat was om de geur van de dood, Ieven, storm en regen wel te herkennen?
Waarom heb je me dit onrust gegeven dat tot mijn dood zal duren?
Kijk naar deze meid.
Kijk naarjezelf.
Je zultjezelf begraven in de duisternis van de gevangenissen, zoals een schorpioen.
Wat voor verschil is er nu tussen mij en een vader die vergaat van de pijn?
Stop!